I tried the same board on another laptop (Ubuntu 10.10) and that one does not even create a /dev/ttyACMn. The board is detected as a full speed USB device and a HID device, but not as a USB ACM device and is thereby not selectable in the IDE. Is that a problem with cdc_acm?