Hier sind Treiber Spezifisch 32 Nodes angegeben es können aber nach meinen Erfahrungen auch mehr. Software Serial ist eben nicht die UART. Software Serial kann auf jedem Pin des Arduinos verwendet werden.
Übertragung byteweise aber wenn du als ASCII überträgst kannst du auch Texte senden.
Gruß
Der Dani