Start with the AccelStepper examples, configure for DRIVER mode (step+direction pins).
AccelStepper stepper (AccelStepper::DRIVER, step_pin, direction_pin) ;
Follow the current setting proceedure for your motor.
You always need acceleration feature when using anything but a tiny tiny stepper, otherwise you'll
fail to reach full performance. (the motor will skip rather than accelerate instantly).