RFM12 Arduino Mega2560 und Arduino Nano

Also deine Antenne ist für die 433 MHz Module viel zu kurz. Nimm mal 17cm, dass sollte die Kommunikation schon mal erheblich verbessern.