MikMo:
Why are you using the FTDI API?Your FTDI breakout from sparkfun will show up as a serial port on your computer.
You can use ordinary serial communication to talk to it.
I am trying to understand how arduino read/write or communicate to the ATmega chip. I'm building a custom MCU board. I will use the same technique there.