Hi DuaneB,
Indeed on the DAC outputs I will apply the same kind of protection : Zener 3.3V + R1000.
When I read your sentence I understand that this resistor protection would have a "negative effect" on other pins... I don't really see why ! (I mean, for most of the pins).