Does it changes anything in the pin wiring (adding an Arduino)?
Both the Arduino and XBee will share the Arduino's TX and RX pins, so the camera to Arduino connection is as shown above, and the XBee should be mounted on a shield which will automatically connect all the pins correctly.
Ok, thank you very much for your kindness and your support 
XD