Send the values via the com port to which the Arduino is connected.
The only way an Arduino can "poll" anything is if there is an app on the PC to which commands/requests can be sent. In this case as your using visual studio its up to you to write the app.
(Don't tell us you paid for it please).
Mark