Arduino como puente RS-232

Ya no se que probar. Estoy desesperado.

Desde que compre el Arduino con un completo Kit de sensores no he hecho mas que probar cosas y desde el primer dia encantado con los resultados.

Los ejemplos de los sensores mas variados me salen pero ahora me he quedado estancado intentando leer un aparato que trasmite datos por Puerto Serie.

He probado de todo todos los ejemplos librerias y codigos que he visto por hay y nada que no va.

Pongo algunas fotos y el codigo con que lo estoy probando ahora por si alguiien puede echarme una manita (que no sea al cuello)

No soy capaz de insertar fotos ni el codigo html del blog que uso para escribir rapidamente en los blog con imagnes.
Os pongo el enlace a las fotos y al codigo en un blog que he creado para mis avances (parones) con el tema Arduino.
si no os importa hasta que sepa como hacerlo en este foro os pongo el enlace.

Saludos y gracias a todos.

Por cierto os pasa a vosotros que en cuanto pasais de 10-12 lineas en estos post no hay quien los edite porque se va continuamente al principio?

Gracias de nuevo