Sì, tutti i sistemi di info proiettano i dati sul vetro tramite un sistema ottico alla base del cruscotto. Un altro sistema, che usa ad esempio la Citroen sugli ultimi modelli, è quello di far apparire una piccola lastra (di vetro?) proprio sopra alla cupolina che raccoglie la strumentazione e lì proiettare info aggiuntive.
Per ora, che io sappia, non c'è nulla di affogato nel parabrezza per motivi di omologazione: il parabrezza è un vetro particolare, che deve sottostare a norme di sicurezza più elevate rispetto agli altri cristalli del veicolo.