I see, thank you pito for the schematic I didn't see it when reading your post first time (slow internet...)
But ideally i would like to use fewer components, isn't it possible with just one transistor (and one resistor between Arduino output and transistor base) ?
Something like that maybe?
R1 1Kohm
Transistor BC517