An Arduino may be OK for controlling the motors, but you need at least a Raspberry Pi to process the video.