Könnte man evtl. die neue Funktion F("") irgendwie mit benutzen?
Damit wäre die Einbindung leichter.
Na klar, F("text") ist zwar keine Funktion sondern ein Makro in WString.h; der einzige Sinn ist, aus "text" den Pseudo-VariablenTyp __FlashStringHelper* zu machen, und als PSTR("text") im Flash abzulegen.
Musst du nur eine Methode InitText(const __FlashStringHelper* ptext) hinzufügen.
Zum Verwenden auf const prog_char* casten, oder einfach mit print() ausgeben.