Thanks for your answer
we are creating a "curtain water light"
Mur d'eau animé au Pavillon de la Vienne (Futuroscope nov 2010) - YouTube //example
So it will be like a fontain, we have to keep the water
Here I made a draw of our system :
Uploaded with ImageShack.us