my own ft232rl circuit

Do you also have 100nF cap between FT232 DTR and '328 reset? Do you have 10K reset pullup resistor to +5? Do you have a diode acros that resistor like current Uno's use (anode to reset, cathode to +5)?