[TUTORIAL] Utilizzo di AVR Studio 5.1 per progetti Arduino

Ciao a tutti,
dopo aver seguito l'ottimo tutorial per AVRstudio (Mille grazie!!!!) sto tentando di migrare un mio progetto che include un sacco di librerie esterne, ora, sono riuscito a fare il porting di tutto il progetto, tranne per la parte riguardante la lettura/scrittura file su SDcard con la libreria ufficiale inclusa in Arduino1.

Non c'è verso di compilarla, in quanto restituisce un errore sulla classe SD dicendo che il metodo close non è dichiarato (no ho sottomano l'errore corretto).

Ho provato in mille modi ma non ne esco.

Se qualcuno avesse voglia di provare a compilare questo semplice esempio (Arduino ufficiale) con avrstudio e dirmi dove sbaglio (o cosa devo correggere in SD.cpp) mi farebbe un grande favore.

/*
  SD card read/write
 
 This example shows how to read and write data to and from an SD card file  
 The circuit:
 * SD card attached to SPI bus as follows:
 ** MOSI - pin 11
 ** MISO - pin 12
 ** CLK - pin 13
 ** CS - pin 4
 
 created   Nov 2010
 by David A. Mellis
 modified 9 Apr 2012
 by Tom Igoe
 
 This example code is in the public domain.
     
 */
 
#include <SD.h>

File myFile;

void setup()
{
 // Open serial communications and wait for port to open:
  Serial.begin(9600);
   while (!Serial) {
    ; // wait for serial port to connect. Needed for Leonardo only
  }


  Serial.print("Initializing SD card...");
  // On the Ethernet Shield, CS is pin 4. It's set as an output by default.
  // Note that even if it's not used as the CS pin, the hardware SS pin
  // (10 on most Arduino boards, 53 on the Mega) must be left as an output
  // or the SD library functions will not work.
   pinMode(10, OUTPUT);
   
  if (!SD.begin(4)) {
    Serial.println("initialization failed!");
    return;
  }
  Serial.println("initialization done.");
 
  // open the file. note that only one file can be open at a time,
  // so you have to close this one before opening another.
  myFile = SD.open("test.txt", FILE_WRITE);
 
  // if the file opened okay, write to it:
  if (myFile) {
    Serial.print("Writing to test.txt...");
    myFile.println("testing 1, 2, 3.");
    // close the file:
    myFile.close();
    Serial.println("done.");
  } else {
    // if the file didn't open, print an error:
    Serial.println("error opening test.txt");
  }
 
  // re-open the file for reading:
  myFile = SD.open("test.txt");
  if (myFile) {
    Serial.println("test.txt:");
   
    // read from the file until there's nothing else in it:
    while (myFile.available()) {
        Serial.write(myFile.read());
    }
    // close the file:
    myFile.close();
  } else {
    // if the file didn't open, print an error:
    Serial.println("error opening test.txt");
  }
}

void loop()
{
    // nothing happens after setup
}