Ok if i not understood bad just change this " m2_es_arduino_serial" with this " m2_es_arduino" in order to enable enable the menu in LCD mode ...
then did this your advise is create a read only menu with only ok button ...
I will try and then I'll you know 
have nice a week,
Andrea