En realidad es que es muy sencillo.
Hasta no hace mucho las placas llevaban el conector para el IRDA o infrarrojo... ultimamente me he despistado, no se si lo llevan.
La comunicacion USB no es la misma que IRDA aunque tenga TX y RX.
Aun en contra de la investigacion que es lo principal en el foro, te aconsejo que si no quieres complicarte, adquieras un modulo IRDA por usb ya hecho que en eEbay o incluso en tiendas de PC, podras encontrar por "dos duros"
Ejemplo:
Mando a distancia por IRDA para PC con su conector correspondiente por 4,41 euros.
http://cgi.ebay.es/USB-PC-Laptop-Infrared-Remote-Control-Controller-f-MCE-/320700236008?pt=LH_DefaultDomain_0&hash=item4aab3940e8
O un dispositivo USB a IRDA tipo dongle del mismo estilo:
Aun asi, a modo de experimentar, creo que es mas facil hacer un transceptor RS-232 a infrarrojo por ejemplo.
Que no se os olvide que se pueden acceder a telefonos moviles o Smartphones y usarlos a modo de modem GSM por medio de comunicacion serie y comandos AT a traves de RS-232.
Por de pronto un vistazo a esto y despues unas busquedas en este foro o google nos ayudaran mucho respecto al tema:
http://www.configurarequipos.com/doc308.html
Pagina interesante para pdas pocket:
http://www.todopocketpc.com/
Para pdas Palm:
http://www.pdaexpertos.com/
Se me olvidaba, hasta hace tres meses, he tenido comunicado un modem GSM wavecom fastrack con un clon de arduino a traves de rs-232 y comandos AT
Este es el modem:
Y esta era la placa:
Solo que en la foto controlaba un display y un modem analogico de rs-232 tambien