Trouble with HC-SR04

Unfortunately you can't estimate the capacity of a smd-capacitor by size/ footprint.

Is the cap missing on the newly received board? Send it back, don't try to fix it.
If it was the other nonfunctional board, try somtething between 10nF and 100nF .