Beginner needs help to drive 2 digit 7 segment by attiny26.

dormantamas:
I used 220 Ohm resistors since I had those already ... But then I will need to order some parts anyway... so I might as well swap them out.

Oh, don't swap them out if you already have them mounted, especially if they are SMD types as the article you mentioned - I just thought the display might be unnecessarily bright.

Of course, you are now multiplexing, so the same current will be shared between the two digits.

PaulRB:
Another PNP you could use is bc327.

It is indeed smaller. I just couldn't think of it at the time.