Need help combining two sketches, (braces failure)

Only question; what the heck is that {;} supposed to do? Why isn't the serial read -inside- the braces for the if serial available?

But you say it works....

sketch 1:

void loop() {

if( Serial.available() )       // Hvis der er data at læse
  {;}
    val = Serial.read();         // Læs det, og gem det i variablen 'val'