Melexis SMBus IR Thermometer - NFI

Yes, this confused me at first too! Pin 4 is data and pin 5 is the other one.

I2C: 4 (SDA) and 5 (SCL). Support I2C (TWI) communication using the Wire library.

I got it working very quickly with the TPA81, though I believe I had to add a (pull down) 1.4k transistor on each of those lines.

see: Wire - Arduino Reference