et bien tout est dit là: http://arduino.cc/forum/index.php/topic,33490.0.html
ce qui change dans la carte 4 in / 4 dimmers i2c est qu'elle fait appel à un ATTiny2313, sans lib ni bootloader arduino, faute de mémoire suffisant. Mais ça ne change rien au code et au hardware. Une première version du soft ainsi que les sources kicad sont dispos sur le dépot hardware et software du projet xplduino)
Je ne suis pas moi même un expert en électronique, mais je pense que c'est tout à fait accessible pour la plupart des arduinautes 
La partie soft peu paraitre rédhibitoire car ça fait appel aux interruptions, mais lu calmement c'est tout à fait compréhensible.
Gromain