remember you also have 512bytes of eeprom.... not super fast but still useable
although not cheap you can use max7219 chips to drive lots of leds...
here you can see a matrix i've made with 48 led blocks (but could be expanded)
end result
i've built an API that lets me draw and write text
it's not difficultm
I have to ask where you got those beautiful white matrix.