Well you don't use it with the arduino, you use a text editor to create a Gcode file and then some program to sent it to the arduino.
There are programs like inkscape that will allow you to draw stuff on the screen and output a Gcode file ready for your system. So you don't have to actually touch the Gcode.
However you can google for Gcode tutorials if you want.