Just simply connect (5V)---Ohm--IR LED--GND
Is that true? or I still need to use a transistor?
If you don't need to control the LED with an arduino then yes that will work.
However, if you need to modulate the LED or turn it off sometimes then you need a transistor.