What will happen if I drive LEDs in parallel from a TLC5947?

You are or should be worried if one LED is taking more current than it is rated for. Without a seprate resistor for each LED, worst case, one LED takes twice the design current.