i try to transfer my frames data same as you from processing (but the pwm process not based on the shiftmatrix library) and i have trouble to get the right data with arduino because i think my pwm interrupt process is bothering the Serial interrupt process. (have missing bytes etc.)
dont you experienced this or any kind of trouble related to the above listed issue?