That sketch is written for an ATmega based Arduino. On a Due you cannot use the direct port manipulation commands of the ATmega platform, so you have to rewrite the sketch to use digitalWrite() instead of the port manipulations and the SPI library instead of the register manipulations in the sketch.