Sorry, this is the error I got:
Found programmer: Id = "BÚI"; type = Software Version = ; Hardware Version = . avrdude: error: buffered memory access not supported. Maybe it isn't a butterfly/AVR109 but a AVR910 device?
Is there a simple way to erase the program store in the card... That will solve the problem...