"la corrente richiesta da ogni ingresso IN1, IN2...IN8 non supera 1.4mA"
mi pare un po' pochino per accendere due led.
Se lo schema e' quello che hai postato, http://i00.i.aliimg.com/img/pb/278/944/512/512944278_808.jpg c'e' un Led in serie e il led del fotoaccoppiatore
con 1,4 mA non si va' molto lontano. io lo moltiplicherei per 10