Arduino – Control a DC motor with TIP120, potentiometer and multiple power suppl

Yes.
And braking or free-running stop.