Should I control the high power LED or its driver?

These drivers don't necessarily react well to having their outputs switched off. They rely on the power consumption of the LED to stabilize the circuit -- you'll notice they frequently specify the number/wattage of the LEDs they are designed for.

I'd suggest digging around the DX site and reading the forum posts regarding dimming techniques for similar drivers.