Ciao. La lib in queatione é la tone.h che vine fornita dal reference di arduino un po datata che gira sotto ide 0022.
Lo stesso codice che funziona sotto la 0022 non viene compilata sotto la 1.0.3.
Domani provo con il consiglio di tuxduino, basta verificare lo sketh di esempio.