A relay is all you need. You should not have any trouble finding information on switching mains voltage with an arduino and a relay. It is an electronic switch just like you said. Like a regular light switch that is flipped by a smaller current instead of your finger.