arduino - rs232

ma sei i pin 0 e 1 sono già occupati dalla seriale HW come faccio a gestire la comunicazione fra due dispositivi?
il progetto finale che devo terminare come tesi consiste nell'usare arduino come 'ponte' fra due device collegati via seriale.
come test iniziale vorrei semplicemente far comunicare due porte seriali.
i problemi che ho incontrato sono due:

  1. non riesco a trovare uno schema hardware univoco per collegare il max232;
  2. non so come controllare sul pc la comunicazione