Thank you so much for all your answers. I did not fry the arduino or any LCD I tried (3 differents), but I feel lucky after reading the thread 
I'll try a 150 ohm resistor and decrease the value a bit if it's really unreadable at full PWM.
Again, thank you everybody.