En la carpeta de Arduino también tienes un directorio con drivers. El driver que no te encuentra el de la "linea serie virtual". Puedes también localizar el directorio e instalar el driver a mano.
De todas forma me gusta mucho más la solución de eried! Para cuando una versión para Mac OS. Aunque en este OS no necesite instalarse nada más que el IDE (el resto simplemente funciona).