In fact it's very hard to make the box waterproof and have holes for wind at the same time...
you can do that with what I know as louvre windows .
/
/
/
/
A window with wooden strips in a small angle. It will hold the rain which comes from above but allows wind to pass through.
get the idea?