SpeakJet /TTS Serial Question

I thought the TTS would take care of that since the direct println works.

No, the compiler does the parsing when storing the data in memory. You need to do the parsing in your code for the serial input.