C'est une source de courant constant.
Je pense qu'on peut mettre un transistor de puissance commandé par Arduino.
Je suggère le ULN2064B qui contient 4 transistors de puissance 1.5A par transistor, max 50V.
Regarde ce composant et propose un schéma avec tes driver, tes leds, ton Arduino.
Je te dirais si c'est bon.
Ça te permettra d'apprendre à lire des datasheet et à comprendre ce que tu fais plutôt qu'un schéma tout pondu.
Sinon, on peut aussi le faire en discret, de préférence un transistor MOS mais je laisse quelqu'un d'autre proposer cela.