trivialbob:
-What happens if you try reading the MPR121 but the MPR121 is in the middle of gathering it's sensor (electrode) data?
-What happens if you try reading the MPR121 and in the middle of that the MPR121 needs to sample its electrodes at the same time?
That depends on the MPR121, not the I2C bus. Read the datasheet.