Was für ein Zufall! Ich beschäftige mich genau heute ebenfalls um eine Lösung mit Somfy 
Bislang bin ich allerdings bei einer RS485-> RTS Alternative von Creston hängen geblieben. Ist jedoch in der ähnlichen Preisklasse wie das Tahoma.
Ich hab mir mal einen haufen an 4N35 Optokopplern zugelegt und verwende diese mit einem 1k Ohm Widerstand für den Eingang. Bei Dir würde ich fast zum mehrfach Optokoppler raten. Vermute mal, dass Du mehr als einen Antrieb ansteuern möchtest.