It sounds like you have the two "ends" for your system.
The arduino can read an input and the mac can play VLC (I don't know what "terminal" is).
You need to think what can join the two.
The Arduino can send serial data so possibly instead of lighting the LED you could get it to send a message to the mac.
On the mac you have a program waiting for the message and then playing a video.