allora non ti resta che usare irrecv.enableIRIn(); dopo aver acquisito il segnale che riattiva la lib, però è un pagliativo che poi va risolto.
Tra i miei esperimenti ho avuto anch'io dei blocchi della ricezione come te, che ho risolto temporaneamente con il restart sopracitato della lib, scoperto poi un conflitto tra i Timer del micro tra la Swrtc di Leo e la IR lib, non credo sia il tuo caso, è solo per capire quali passaggi tentare prima.
ciao