azzz abbiamo perso mezzora di sonno in chiacchiere 
però a questo punto meglio che ti spieghi il reale funzionamento:
il pin che gestisce il transistor deve andare in output HIGH per farlo condurre e portare i 5V all'anodo comune del display
il pin che gestisce il segmento deve andare in output LOW per consentire il corretto percorso della corrente, creando la differenza di potenziale, poi lo mandi alternativamente in HIGH per farlo spegnere
c'ha ficimu!!! XD
NOTTE a tutti.