Esa es la misma libreria que yo uso en mi programa la IRremote.h. A mi me funciona perfectamente tal y como se puede observar en mi blog. He probado con 3 tipos de mandos y me funcionan todos bien, menos algunas teclas del teclado iomega. Vosotros como conectais el circuito del sensor infrarrojo? yo he leido por ahi y buscado y al probar el que mejor me va es el que comento mas arriba, resistencia (yo pongo una de 470 ohmios) a vcc y a sensor, otra patilla a masa y la de la salida al pin de entrada del arduino.