Hi TomJ,
that chip is very much like the one I use on my backpack: the NXP PCF8574A
The library is well qualified with that chip and should work out of the box if you/they haven't changed the I2C address mapping.
The contrast is adjusted with a trim pot. Do you have a picture of the backpack or a schematic?