P is a macro, defined at the top of your sketch
#define P(name) static const prog_uchar name[] PROGMEM
P gets replaced by whatever it is defined as, so
P(signMessage) = "This is some text . . . ";
gets changed to
static const prog_uchar signMessage[] PROGMEM = "This is some text . . . ";