Mittlerweile habe ich den Fehler gefunden. In der Library fehlt der Verweis, das die Files in utility Ordner liegen dh. man muss "/utility" bsw. #include <utility/SdFatUtil.h>
bei den Problemfiles in der Library dazuschreiben und schon spielts... :0